афæдзы бон

См. также в других словарях:

• БОН ЗОНЫН — Басæттын, хи хъару зонын, чи цы у, уый æмбарын. Адæм сæ бон базыдтой, куыд дзырдтой, афтæмæй... æфсæдтæ Цæцæны хъæдты фæндаг лыг кодтой. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) Кружочы раздæры къухдариуæггæнæг раздæры ахаст дардта Дзерассæмæ...… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• БОН АКЪУЛ УЫН — Сихорæй фæстæмæ. Æмбисбонæй ахизын. Дзæвгар фæхъазыдысты... бон акъул, фæлæ дзы ничи басаст номдзыд барджытæй. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЗÆРДÆВÆРÆНЫ БОН — см. ЗÆРДÆВÆРÆНЫ БОН – перевод Зæрдæвæрæн (кæс ЗÆРДÆВÆРÆН) у ног зианы кæндтытæй иу. Куыд равзæрд, уый ахуыргæндтæ амонынц дыууæ хуызы. Иутæ зæгъынц, бæрæгбон афтæ уымæн хуыйны, æмæ уыцы бон аргæвдынц фыс, далыс кæнæ уæрыкк æмæ йын йæ зæрдæ цырты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод Чырыстæттæм кæнынц æртæ Сабатизæры, пысылмæттæм – æртæ майрæмæхсæвы, стæй дыууæтæм дæр дыууиссæдзæм боны хист, афæдзы хист. Фæлæ фæстаг рæстæг фæзынд ног æгъдау: баиу кæнынц æртыккаг сабатизæр майрæмбон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Хоры бон — см. Хоры бон – перевод Хоры бон – бæрæгбон хорæрзады номыл, кодтой йæ фæззыгæндты хуымзæххыты анаулийы размæ. Хоры боны куывд иу скодтой æхсæны дзуары бын кæнæ Ныхасы, йе та фысымы хæдзары, кусæрттагæн æргæвстой сæгътæ кæнæ нæл фыстæ, фæтк æмæ иу …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• МÆ КАРД ДЗЫ МÆ СИНЫ ИС — Искæмæй тынг сфæлмæцын, зæрдæ цъæх дзы уæвын, искæмæй бон базонын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦЫ БОН ÆЙ УЫД — Ницы гæнæн уыд; кæйдæр куыд фæндыд, афтæ аразæн дзы нæ уыд. Хъуамæ сæ фæхудын кодтаид. Лæппуйыл цы бон уыд, райдыдта кафын, фæлæ йæ хъавд уыд, къулыл хъилæй цы хæцæнгæрзтæ федта, уыдонмæ. (Ф. 1990, 3.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХЪАЙМÆТЫ БОН — Хъаймæты рæстæг. Уый куы рлæууа, уæд уымæй хъизæмардæр æмæ фыддæр ницы ис. Хуымæтæг адæмы дзы тæрсын кæнынц цæстфæлдахджытæ, цæстфæливджытæ. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• БÆЛДÆРÆН — Бæлдæрмæ кувæн бæрæгбон. Уалдзыгон бæрæгбон. Æрлæууы, æрдз йæ зымæгон фынæйæ куы райхъал вæййы, рæдзæ мæдзæ куы нал фæкæны, фæлæ Хуры хъарммæ бынтондæр куы базмæлы, уæд. Æхсæв æмæ бон сæ бартæ кæрæдзимæ куы радтынц æмæ бон даргъдæр кæнын куы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин